1
00:00:16,319 --> 00:00:17,668
Siz go'zalsiz.

2
00:00:18,335 --> 00:00:19,603
Rahmat.

3
00:00:21,577 --> 00:00:23,039
O‘shanda men buni bilmasdim

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,108
lekin Jyul sevib qolgan edi.

5
00:00:25,946 --> 00:00:27,654
Men uni juda yaxshi ko'raman.

6
00:00:27,655 --> 00:00:29,514
JSSV? Shyguy118?

7
00:00:29,515 --> 00:00:32,168
Uning ismi Tayler.

8
00:00:33,041 --> 00:00:34,793
Kim sizga SMS yozishda davom etadi?

9
00:00:37,938 --> 00:00:39,915
Nima bo'ldi?

10
00:00:41,176 --> 00:00:42,669
Men sizni sevaman.

11
00:00:43,258 --> 00:00:45,419
- Sizni yanada ko'proq sevaman.
- Menga sizning yordamingiz kerak.

12
00:00:45,420 --> 00:00:47,706
Men professional qisman yalang'ochlarni xohlayman.

13
00:00:48,361 --> 00:00:50,659
Men hech qachon Jyulga o'xshagan odamni uchratmaganman.

14
00:00:51,635 --> 00:00:52,701
Uzr so'rayman.

15
00:00:52,702 --> 00:00:54,204
Kechirasiz, ketishim kerak.

16
00:00:55,122 --> 00:00:57,307
Qachon xohlasangiz, menga xabar bering
o'zingizni o'ldirishga urinishni to'xtating.

17
00:01:09,375 --> 00:01:12,280
Nima uchun bizni tushunmayapman
yetti soat haydash kerak

18
00:01:12,281 --> 00:01:13,959
psixiatrga murojaat qilish.

19
00:01:15,291 --> 00:01:16,747
Chunki...

20
00:01:16,748 --> 00:01:19,304
biz siz uchun eng yaxshi g'amxo'rlikni xohlaymiz.

21
00:01:19,305 --> 00:01:21,297
Jyul o'n bir yoshga to'lganida,

22
00:01:21,298 --> 00:01:23,458
onasi uni sayohatga olib ketdi.

23
00:01:34,472 --> 00:01:38,330
_

24
00:01:46,041 --> 00:01:49,625
- Dali jinsiy yirtqich emasmidi?
- U bo'lganmi?

25
00:01:50,583 --> 00:01:52,109
Men buni oldin eshitmagan edim.

26
00:01:52,110 --> 00:01:54,040
Uni olib tashlashimni xohlaysizmi?

27
00:01:54,041 --> 00:01:56,917
Yo'q. Bu ajoyib rasm.

28
00:01:56,918 --> 00:01:58,532
Bu ajoyib rasm.

29
00:01:58,533 --> 00:02:00,186
U haqiqatan ham shirin edi.

30
00:02:00,187 --> 00:02:02,580
Ular bir soatdan ortiq suhbatlashishdi,

31
00:02:02,581 --> 00:02:06,749
va faqat keyinroq Jyul tushundi
u bir marta ham yolg'on gapirmagan.

32
00:02:12,840 --> 00:02:16,010
Sessiyadan keyin ular xohlashdi
unga birlik bo'ylab ekskursiya qilish.

33
00:02:21,249 --> 00:02:23,014
Xo'sh, birlik nima?

34
00:02:23,015 --> 00:02:24,531
Buni ikkinchi uy kabi o'ylab ko'ring,

35
00:02:24,532 --> 00:02:27,332
qaerda bolalar qanday qilishni o'rganishlari mumkin
o'zlarini yaxshiroq his qilish.

36
00:02:27,333 --> 00:02:28,874
Xop.

37
00:02:28,875 --> 00:02:30,883
Men sizga ekskursiya beraman.

38
00:02:33,625 --> 00:02:35,832
Demak, bu bizning umumiy hududimiz,

39
00:02:35,833 --> 00:02:38,040
bizda guruh mashg'ulotlari bor,

40
00:02:38,041 --> 00:02:40,540
kino tomosha qilish, o'yin o'ynash,

41
00:02:40,541 --> 00:02:42,498
san'at darsiga ega.

42
00:02:42,499 --> 00:02:46,524
Seshanba kuni bizda itlarni davolash.

43
00:02:46,525 --> 00:02:49,373
Payshanba kunlari bizda musiqa terapiyasi bor.

44
00:02:55,708 --> 00:02:58,489
- Doktor Kay!
- Allan!

45
00:02:59,750 --> 00:03:02,404
Ko‘zimni so‘rib ol, ahmoq!

46
00:03:03,853 --> 00:03:05,060
Allan!

47
00:03:10,544 --> 00:03:12,164
Odatda bir xonada ikkitasi bor,

48
00:03:12,165 --> 00:03:14,653
qanchaligiga qarab
Bemorlar biz bilan.

49
00:03:20,874 --> 00:03:22,624
Xo'sh, bolalar shu erda yashaydilarmi?

50
00:03:22,625 --> 00:03:24,816
Qisqa muddatlar uchun.

51
00:03:25,637 --> 00:03:27,791
Va bu tinch xona.

52
00:03:29,541 --> 00:03:32,325
Men sizni zo'rlayman, doktor Kay!

53
00:03:32,326 --> 00:03:34,081
Siz shunchaki o'zingizni sotib oldingiz

54
00:03:34,082 --> 00:03:36,307
yana 30 daqiqa ichida
sokin xona, Jessi.

55
00:03:37,308 --> 00:03:38,718
O'sha paytda Jyul o'ylaganida edi

56
00:03:38,719 --> 00:03:40,874
u deyarli bor edi
tur yetarli.

57
00:03:40,875 --> 00:03:42,421
Men uyga ketmoqchiman deb o'ylayman.

58
00:03:45,183 --> 00:03:47,201
Va o'sha paytda Jyul tushundi:

59
00:03:47,202 --> 00:03:49,146
Bu umuman sayohat emas edi.

60
00:03:50,505 --> 00:03:52,523
Bu uni qabul qilish uchun puxta reja edi

61
00:03:52,524 --> 00:03:55,697
jinni psixiatriya shifoxonasiga.

62
00:03:55,698 --> 00:03:58,247
Ona! Ona!

63
00:03:58,248 --> 00:04:00,939
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

64
00:04:00,940 --> 00:04:05,667
Yo'q! Yo'q! Yo'q!

65
00:04:05,668 --> 00:04:07,781
Keyingi kurash paytida,
Jyul tasodifan

66
00:04:07,782 --> 00:04:09,857
yuziga RA tirnalgan,

67
00:04:09,858 --> 00:04:12,458
Buning uchun u o'zini juda aybdor his qildi.

68
00:04:14,633 --> 00:04:17,833
Ammo tezda, bu ayb
g'azabga aylandi ...

69
00:04:19,500 --> 00:04:22,498
va bu g'azab, mag'lubiyatga.

70
00:04:24,333 --> 00:04:26,624
Salom. Men Jyul.

71
00:04:26,625 --> 00:04:29,624
- Ahvolingiz yaxshimi?
- Yaxshisi.

72
00:04:29,625 --> 00:04:32,420
Yaxshi. Yaxshi.

73
00:04:32,421 --> 00:04:35,611
Guruhga ozroq aytmaysizmi
o'zingiz va nima uchun bu erda ekanligingiz haqida.

74
00:04:35,612 --> 00:04:37,151
Bilmadim.

75
00:04:37,152 --> 00:04:41,533
Balki men shunday bo'lganim uchun
juda uzoq vaqt davomida qayg'uli.

76
00:04:41,534 --> 00:04:43,321
Uzoq vaqt deganda nimani tushunasiz?

77
00:04:43,322 --> 00:04:46,123
Balki yetti yoshligimdan beri
yoki sakkiz yoki boshqa narsa.

78
00:04:46,124 --> 00:04:49,332
Va men ko'rganman,
kabi, bir guruh shifokorlar.

79
00:04:49,333 --> 00:04:51,665
Men, masalan, a
dorilar to'plami,

80
00:04:51,666 --> 00:04:53,799
lekin hech narsa yordam bermadi, shuning uchun ...

81
00:04:53,800 --> 00:04:56,040
Ehtimol, bu qo'lqoplar hiyla qiladi.

82
00:04:56,041 --> 00:04:59,747
Va, Jyul, o'zingizga zarar yetkazasizmi?

83
00:05:01,249 --> 00:05:04,290
Haqiqat shuki, Jyul o'zidan nafratlanardi.

84
00:05:06,107 --> 00:05:08,300
U miyasining qanday ishlashini yomon ko'rardi ...

85
00:05:09,333 --> 00:05:11,528
fikrga qanday yopishib qolardi,

86
00:05:12,440 --> 00:05:14,541
bo'g'ilish kabi.

87
00:05:19,211 --> 00:05:20,999
Yaxshi. Hozirda saqlang.

88
00:05:21,799 --> 00:05:24,314
Va u shunchaki o'ynaydi
cheksiz aylanada,

89
00:05:24,315 --> 00:05:26,440
u o'ylay olmaguncha

90
00:05:26,441 --> 00:05:28,066
yoki nafas oling yoki tirik bo'lish uchun turing.

91
00:05:28,067 --> 00:05:29,749
Bu qiyin, Jyul.

92
00:05:29,750 --> 00:05:31,406
Siz buni engib o'tasiz, xo'pmi?

93
00:05:31,407 --> 00:05:33,528
U shunchaki miyasidan nafratlangani yo'q.

94
00:05:33,529 --> 00:05:36,362
U har bir a'zosini emas, balki tanasini yomon ko'rardi,

95
00:05:36,363 --> 00:05:39,088
faqat uning yelkalari va qo'llari,

96
00:05:39,089 --> 00:05:41,065
va uning qo'llari.

97
00:05:41,066 --> 00:05:44,176
Shuningdek, uning ko'kragi, oshqozoni, sonlari.

98
00:05:44,177 --> 00:05:46,011
Uning tizzalari eng yomoni edi.

99
00:05:46,012 --> 00:05:49,373
Bundan tashqari, uning to'piqlari va u
katta, ahmoq, ahmoq oyoqlar.

100
00:05:51,977 --> 00:05:55,020
U o'z hayotidan nafratlanardi, balki
chunki yomon edi,

101
00:05:55,021 --> 00:05:58,066
lekin siz nafratlanganingizda
miyangiz va tanangiz,

102
00:05:58,067 --> 00:05:59,818
qolganidan zavq olish qiyin.

103
00:06:00,480 --> 00:06:04,354
Shunday qilib, Jyul a.ni ishlab chiqdi
bir nechta kurashish mexanizmlari.

104
00:06:04,355 --> 00:06:06,116
Ularning hech biri sog'lom emas,

105
00:06:06,117 --> 00:06:07,520
va bir necha qo'rqinchli uni qo'ndirish uchun ...

106
00:06:12,041 --> 00:06:15,665
Xo'sh, birlik sizga qanday yoqadi?

107
00:06:15,666 --> 00:06:17,166
Hammasi joyida.

108
00:06:17,958 --> 00:06:20,999
- Do'stlar orttirasizmi?
- Unchalik emas.

109
00:06:21,999 --> 00:06:24,123
Xo'sh, bu o'zgaradi.

110
00:06:24,124 --> 00:06:26,583
Kutib turing. Qolganini menga qoldira olasizmi?

111
00:06:29,393 --> 00:06:30,452
Albatta.

112
00:06:58,583 --> 00:07:01,087
- Bu yigit biroz zarar ko'rdi.
- Allan?

113
00:07:03,083 --> 00:07:05,373
Men juda ahmoqona ish qildim.

114
00:07:05,374 --> 00:07:07,010
Hammasi joyidami?

115
00:07:07,833 --> 00:07:09,287
Men juda afsusdaman.

116
00:07:10,458 --> 00:07:12,207
Iltimos, menga g'azablanmang.

117
00:07:22,442 --> 00:07:26,081
Nihoyat Jyul oldi
yaxshiroq va uyga keldi.

118
00:07:31,134 --> 00:07:33,475
Ammo onasi yomonlashib ketdi va ketdi.

119
00:07:37,375 --> 00:07:39,918
Va uning otasi ishdan ketdi
uyga yaqinroq bo'lish,

120
00:07:41,044 --> 00:07:44,005
Bu unga yoqdi, chunki
u otasini sevardi.

121
00:07:44,739 --> 00:07:47,100
13 yoshida u o'tishni boshladi.

122
00:07:47,929 --> 00:07:51,495
Va 16 yoshida Jyul bor edi
biroz ahmoq bo'lib qoldi.

123
00:07:51,496 --> 00:07:53,789
Va har bir yigit bir xil edi:

124
00:07:53,790 --> 00:07:56,475
cis, oq, uylangan,

125
00:07:56,476 --> 00:07:58,978
shug'ullangan, uzoq muddatli munosabatlarda,

126
00:07:58,979 --> 00:08:01,406
va har doim, har doim ...

127
00:08:01,407 --> 00:08:04,999
Aytmoqchimanki, men yuz foiz aniqman.

128
00:08:06,541 --> 00:08:08,750
Ajoyib.

129
00:08:11,070 --> 00:08:12,742
Xo'sh, sizga top yoqadimi?

130
00:08:14,041 --> 00:08:16,790
- Yo'q.
- Zo'r.

131
00:08:16,791 --> 00:08:19,083
Chunki bu mening ishim emas.

132
00:08:31,238 --> 00:08:34,623
Ba'zilar shirin edi. Ba'zilari g'alati edi.

133
00:08:35,875 --> 00:08:37,540
Va ba'zilari tajovuzkor edi.

134
00:08:38,769 --> 00:08:39,918
Tupur.

135
00:08:42,568 --> 00:08:45,525
Va hamma narsa bo'lganda
juda noqulay ...

136
00:08:47,439 --> 00:08:50,279
...Jules shunchaki tasavvur qilardi
u aslida o'zi emasligini,

137
00:08:50,280 --> 00:08:52,512
va bu haqiqatan ham uning hayoti emas edi.

138
00:08:53,079 --> 00:08:57,001
U shunchaki bir qahramon edi
kitob yoki film yoki shou.

139
00:08:57,002 --> 00:09:00,873
Bularning hech biri haqiqiy emas edi va
bo'lsa, bu qanday ahamiyatga ega edi?

140
00:09:00,874 --> 00:09:04,122
Bu uning tanasiga o'xshamaydi
birinchi navbatda unga tegishli edi.

141
00:09:08,657 --> 00:09:11,500
Lekin jinni. U qutqarardi
xotiralar uchun.

142
00:09:13,998 --> 00:09:16,641
Chunki u o'sha kecha edi
uning yangi eng yaxshi do'sti bilan uchrashdi.

143
00:09:17,540 --> 00:09:20,184
Va u hech qachon bo'lmagan bo'lsa ham
haqiqatan ham munosabatda bo'lgan

144
00:09:20,185 --> 00:09:22,628
yoki hatto sevgida,

145
00:09:22,629 --> 00:09:25,065
sarflashni tasavvur qildi
qolgan umri u bilan.

146
00:09:26,382 --> 00:09:29,337
Qanday qilib ular birga yashashadi
Nyu-Yorkdagi qandaydir yomon kvartira,

147
00:09:29,338 --> 00:09:33,447
va, ehtimol, boshqa odamlarni sana, lekin
har doim bir yotoqda uxlang.

148
00:09:33,448 --> 00:09:37,017
U hatto bir marta unga aytdi:
bu xato bo'lsa kerak,

149
00:09:37,018 --> 00:09:39,710
ko'p sabablarga ko'ra.

150
00:09:41,375 --> 00:09:43,916
Bundan tashqari, bu oldin edi
u Taylerga tushdi,

151
00:09:43,917 --> 00:09:47,583
kabi, qattiq, kabi, chindan ham qiyin.

152
00:09:52,875 --> 00:09:54,344
Nimaga tabassum qilyapsan?

153
00:09:55,537 --> 00:09:58,540
Bilmadim. Faqat... hayot.

154
00:10:02,181 --> 00:10:10,181
Sinxronizatsiya va btsix tomonidan tuzatishlar
www.addic7ed.com

155
00:10:12,664 --> 00:10:17,248
? Va o'zimni hech qachon yolg'iz his qilmaganman?

156
00:10:17,249 --> 00:10:19,708
? O'zingizni yolg'iz his qildingizmi, yo'q, yo'q, yo'qmi?

157
00:10:21,196 --> 00:10:23,613
Men bo'lgan hech narsa yo'q
haqiqatan ham ishtiyoqli.

158
00:10:24,516 --> 00:10:28,957
Bilasizmi, men o'lmayman
biror narsa aytish yoki qilish, haqiqatan ham.

159
00:10:28,958 --> 00:10:31,081
Va har safar men buni odamlarga tan olaman,

160
00:10:31,082 --> 00:10:33,824
ular shunday deyishadi: "Oh, xudoyim,
bu juda achinarli." Lekin...

161
00:10:33,825 --> 00:10:36,582
Menimcha, bu ko'pchilik uchun shunday.

162
00:10:36,583 --> 00:10:40,749
Bilasiz? Masalan, men qachon
onamga qarang yoki ...

163
00:10:40,750 --> 00:10:42,604
Masalan, mening maktabimdagi bolalar ...

164
00:10:42,605 --> 00:10:46,667
Masalan, ularning profillari yoki ularning
postlar va ularning Tumblr janjallari...

165
00:10:47,733 --> 00:10:52,426
ularning hammasi adolatli ekanini tushunasiz
ham behuda... va yutqazdi.

166
00:10:53,019 --> 00:10:55,346
Ularda buni yashirish uchun shunchaki sabab bor ...

167
00:10:56,514 --> 00:10:58,957
shunday bo'ladimi,
ularning, ularning oilalari

168
00:10:58,958 --> 00:11:03,041
yoki ularning yigitlari yoki
ularning hashtag faolligi.

169
00:11:04,647 --> 00:11:07,679
Va ular shunchaki biror narsaga intilishadi

170
00:11:07,680 --> 00:11:09,958
- hammasini mazmunli qilish uchun.
- Rue...

171
00:11:09,959 --> 00:11:11,707
Ammo ba'zida men o'tirib, o'ylayman ...

172
00:11:11,708 --> 00:11:13,582
- Rue. Rue.
- ...kabi, nima gap?

173
00:11:13,583 --> 00:11:15,998
Rue, men hech narsa qilmayman.

174
00:11:15,999 --> 00:11:18,561
- Nega menga qo'ng'iroq qilding?
- Rostini aytsam...

175
00:11:20,122 --> 00:11:22,665
Menda yo'q edi
qo'ng'iroq qilish uchun yana kimdir.

176
00:11:26,549 --> 00:11:28,576
Xo'sh, sizni qo'ng'iroq qilishga nima bo'ldi?

177
00:11:31,020 --> 00:11:32,520
Um...

178
00:11:38,208 --> 00:11:39,750
bilasizmi...

179
00:11:44,125 --> 00:11:45,332
xuddi...

180
00:11:45,333 --> 00:11:47,348
Eshikni oching!

181
00:11:47,948 --> 00:11:49,000
Jin ursin!

182
00:11:50,833 --> 00:11:52,624
... oddiy ahmoqlik.

183
00:11:52,625 --> 00:11:56,750
Rue, siz bu giyohvandlarni bilasiz
yordam so'ramang

184
00:11:57,458 --> 00:11:59,219
hech qanday imkoniyat bo'lmasa.

185
00:12:00,375 --> 00:12:02,080
Xo'sh, nima bo'ldi?

186
00:12:07,041 --> 00:12:08,458
Um...

187
00:12:09,416 --> 00:12:11,443
Men eng yaxshi do'stim bilan edim.

188
00:12:11,444 --> 00:12:13,830
Xo'sh, u... men
Ya'ni, u yangi do'st,

189
00:12:13,831 --> 00:12:15,714
lekin biz har kuni dam olamiz.

190
00:12:16,458 --> 00:12:17,999
Va, um...

191
00:12:19,625 --> 00:12:22,790
Bu ahmoq. Bu ahmoq.

192
00:12:22,791 --> 00:12:24,833
- Nima?
- Men shunchaki...

193
00:12:26,999 --> 00:12:31,375
Men butun vaziyatni noto'g'ri o'qidim.

194
00:12:32,875 --> 00:12:35,553
Va endi bo'ladi
haqiqatan ham, haqiqatan ham, haqiqatan ham ...

195
00:12:36,213 --> 00:12:38,156
haqiqatan ham noqulay.

196
00:12:38,157 --> 00:12:41,206
Va men buni taxmin qilaman

197
00:12:41,207 --> 00:12:43,229
u bilan muloqot qilish ...

198
00:12:44,414 --> 00:12:47,959
bu eng yaxshi narsa edi
Bir muncha vaqt ichida men bilan sodir bo'ldi, shuning uchun ...

199
00:12:50,710 --> 00:12:53,715
Siz qanday his qilsangiz, shunday qiladi
u haqida sizga biror narsani eslatadimi?

200
00:12:55,765 --> 00:13:00,290
- Nimani nazarda tutdingiz?
- Bilasizmi, obsesyon kabi,

201
00:13:00,291 --> 00:13:03,667
his-tuyg'ular, chekinish.

202
00:13:05,587 --> 00:13:06,766
Nima, giyohvand moddalar kabimi?

203
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
Bingo.

204
00:13:10,458 --> 00:13:13,124
Yaxshi, lekin bu yaxshi narsa.

205
00:13:13,792 --> 00:13:18,333
Giyohvandlar o'zini yaxshi his qilmadimi?
birinchi marta sinab ko'rdingizmi?

206
00:13:29,375 --> 00:13:30,541
ahmoq.

207
00:13:38,875 --> 00:13:43,928
? Endi hamma o'z ishini qilyaptimi?

208
00:13:43,929 --> 00:13:46,919
Ha. Bu yaxshi bo'ladi
tun, bugun kechasi, odam.

209
00:13:46,920 --> 00:13:48,629
Keling, bu pulni olamiz.

210
00:13:49,999 --> 00:13:55,287
? Agar yaxshi vaqt o'tkazmoqchi bo'lsangiz?

211
00:13:55,288 --> 00:13:59,056
? Faqat sherigingizni oling
va chiziqqa qadam qo'ying?

212
00:13:59,057 --> 00:14:00,998
Nima yaxshi, uka?

213
00:14:00,999 --> 00:14:02,624
Jin ursin.

214
00:14:02,625 --> 00:14:04,707
- Gravitronda borishni xohlaysizmi?
- Yo'q.

215
00:14:04,708 --> 00:14:05,874
- Ferris g'ildiragi?
- Yo'q.

216
00:14:05,875 --> 00:14:07,862
- Nega?
- Chunki men o'lishni xohlamayman.

217
00:14:07,863 --> 00:14:11,707
Qayerdasiz? Men turaman
la'nat g'ildiragi tomonidan.

218
00:14:11,708 --> 00:14:13,998
Men seni ko‘rmayapman.

219
00:14:13,999 --> 00:14:16,790
Nega doim menga shunday qilasiz?

220
00:14:20,041 --> 00:14:23,081
- Voy! Voy! Aah!
- O'lamiz, o'lamiz!

221
00:14:23,082 --> 00:14:26,373
Yo Xudo.

222
00:14:26,374 --> 00:14:29,290
STOP! STOP!

223
00:14:29,291 --> 00:14:31,874
STOP! Siz la'natni silkitayapsiz.

224
00:14:31,875 --> 00:14:34,415
- Siz tebranasiz...
- Ey Xudoyim.

225
00:14:36,374 --> 00:14:39,165
Siz bu Ferrisdamisiz
g'ildirakmi yoki u Ferris g'ildiragimi?

226
00:14:39,166 --> 00:14:41,498
Xo'sh, men qanday qilib o'ylayman
qaysi birida ekanligingizni bilish uchunmi?

227
00:14:41,499 --> 00:14:43,123
Siz menga aytmaysiz ...

228
00:14:43,124 --> 00:14:44,749
Ha, bilaman, bilaman.
Men yo'ldaman. men...

229
00:14:44,750 --> 00:14:47,665
Men buni qanday bilishim kerak
ikkita Ferris g'ildiragi bormi?

230
00:14:50,291 --> 00:14:52,832
- Yo, nega fohishaga o'xshab kiyingan?
- Nima?

231
00:14:52,833 --> 00:14:55,290
Iso Masih, Maddi. men
bu erda ota-onam bilan.

232
00:14:55,291 --> 00:14:57,846
- Xo'sh? Bu karnaval.
- Yo'q. Bu chili pishiriq.

233
00:14:57,847 --> 00:14:58,980
Bu juda muhim.

234
00:14:58,981 --> 00:15:00,993
Men sizni o'tirishga majbur qila olmayman
kabina shunday kiyingan.

235
00:15:00,994 --> 00:15:02,457
Ha, ehtimol u yaxshiroq sotiladi.

236
00:15:02,458 --> 00:15:04,915
Yo, bu hazil emas, xo'pmi?

237
00:15:04,916 --> 00:15:06,540
Nega bunday bo'lasan?

238
00:15:06,541 --> 00:15:08,820
Eshiting, ota-onam
allaqachon sizga yoqmaydi.

239
00:15:09,489 --> 00:15:10,490
Nima?

240
00:15:11,712 --> 00:15:13,915
Uyga bor, almashtir,

241
00:15:13,916 --> 00:15:17,083
va qaytib keling
odam kabi. Jin ursin.

242
00:15:24,083 --> 00:15:26,040
- Xo'sh, yana ajrashdingmi?
- Yo'q.

243
00:15:26,041 --> 00:15:28,040
- Yana ajrashganga o'xshaysiz.
- Yo'q, qilmadik.

244
00:15:28,041 --> 00:15:30,957
Mendan so‘rasangiz, u chalg‘itadi.

245
00:15:33,249 --> 00:15:35,415
Tezroq bo'l, yigit, bor!

246
00:15:35,416 --> 00:15:38,415
- Oh!
- Voy!

247
00:15:43,625 --> 00:15:45,291
To'xtab tur.

248
00:15:46,291 --> 00:15:48,375
Yo Xudo. Jyul!

249
00:15:49,458 --> 00:15:50,667
Kel!

250
00:15:53,620 --> 00:15:56,620
Qo'llar va oyoqlar ichkarida
Agar o'lishni xohlamasangiz, mining.

251
00:16:02,500 --> 00:16:04,582
- Hey.
- Hey.

252
00:16:04,583 --> 00:16:06,957
Men juda qo'rqaman.

253
00:16:09,499 --> 00:16:11,041
Yo'q!

254
00:16:50,249 --> 00:16:51,874
- Salom.
- Hey.

255
00:16:51,875 --> 00:16:54,375
- Seni sog'indim.
- Men ham sizni sog'indim.

256
00:16:56,831 --> 00:17:00,373
Menimcha, u uni sevib qolgan.

257
00:17:00,374 --> 00:17:02,040
Haqiqatanmi?

258
00:17:02,041 --> 00:17:05,707
Ha, xuddi... Rue
Jyulga muhabbat, menimcha.

259
00:17:05,708 --> 00:17:09,124
- Mendan jahlingiz chiqdimi?
- Yo'q, yo'q.

260
00:17:10,667 --> 00:17:12,707
Mendan jahlingiz chiqdimi?

261
00:17:12,708 --> 00:17:15,081
- Yo'q.
- Yaxshi.

262
00:17:15,082 --> 00:17:16,874
Sizningcha, shunday emasmi?

263
00:17:16,875 --> 00:17:19,123
Men bu haqda umuman o'ylamagan edim.

264
00:17:19,124 --> 00:17:21,874
Oh. Bilmadim.

265
00:17:21,875 --> 00:17:24,790
Biz xuddi shunday qilib ko'rsata olamizmi?
Men juda g'alati emasmidim?

266
00:17:24,791 --> 00:17:28,040
- Bu g'alati emas edi. Bu...
- Bu g'alati edi, lekin ...

267
00:17:28,041 --> 00:17:30,333
bu haqda gapirishimiz shart emas.

268
00:17:31,792 --> 00:17:33,665
Nima haqida gapiring?

269
00:17:33,666 --> 00:17:36,248
- Hech narsa.
- To'g'ri.

270
00:17:36,249 --> 00:17:40,290
Mayli... Nima bo'lganda ham, men boraman
boring, do'stlaringizni tuting.

271
00:17:40,291 --> 00:17:42,124
- Yaxshi.
- Xop.

272
00:17:52,917 --> 00:17:54,874
- Oh. Janob Jeykobs.
- Oh!

273
00:17:54,875 --> 00:17:56,498
- Stingrey Makkey.
- Men seni ko'raman...

274
00:17:56,499 --> 00:17:58,498
- Bu yerda nima bo'layotganingizni ko'raman.
- Yaxshi, chili.

275
00:17:58,499 --> 00:17:59,790
Menga bir oz olib keling.

276
00:17:59,791 --> 00:18:02,290
- Xo'sh, nima bo'ldi, uka?
- Qani, odam?

277
00:18:02,291 --> 00:18:03,500
Yo.

278
00:18:05,164 --> 00:18:07,957
Siz nimasiz... Bolalarmisiz?
munosabatlardami?

279
00:18:07,958 --> 00:18:10,665
- Yo'q, biz shunchaki tinchlanyapmiz.
- Siz shunchaki tinchlanyapsizmi?

280
00:18:10,666 --> 00:18:12,749
Ha, biz tinchlanyapmiz.

281
00:18:12,750 --> 00:18:14,545
Xop.

282
00:18:15,362 --> 00:18:18,081
- Xop.
- Nega sizni maydonda ko'rmadim?

283
00:18:18,082 --> 00:18:19,457
Uh....

284
00:18:19,458 --> 00:18:21,918
Faqat birinchi kurs talabalari pul topishlari kerak
ularning haqi, hammasi shu.

285
00:18:21,919 --> 00:18:23,260
Siz shunday munosabatda bo'lasiz,

286
00:18:23,261 --> 00:18:25,507
qolganini siz o'tkazasiz
skameykadagi hayotingiz.

287
00:18:26,833 --> 00:18:29,317
Bu, albatta, unchalik katta emas
Bitim haqida, janob Jeykobs.

288
00:18:29,318 --> 00:18:31,582
- Bu faqat birinchi mavsum.
- Yo'q, bu katta ish.

289
00:18:31,583 --> 00:18:34,123
Siz eng yaxshilaridan birini oldingiz
Men ko'rgan slayd-qadamlar.

290
00:18:34,124 --> 00:18:35,874
Sizda va'da bor. Sizda iste'dod bor.

291
00:18:35,875 --> 00:18:37,624
Siz o'zingizni etarli darajada itarib yubormayapsiz.

292
00:18:37,625 --> 00:18:40,119
Dada, menimcha, Makkeyning ahvoli yaxshi bo‘ladi.

293
00:18:40,120 --> 00:18:42,123
Men shunchaki yordam berishga harakat qilaman
unga o'xshagan qizni saqlaydi.

294
00:18:45,124 --> 00:18:47,749
Nega? Bu biznikiga o'xshamaydi
ushrashmoqda.

295
00:18:47,750 --> 00:18:49,524
Qolaversa, men futbolni ham qiziqtirmayman.

296
00:18:49,525 --> 00:18:50,886
Voy.

297
00:18:51,917 --> 00:18:54,332
Bu shunchaki futbol emas.

298
00:18:54,333 --> 00:18:55,874
Bu hayot.

299
00:18:55,875 --> 00:18:58,081
Bu sizning e'tiboringizni saqlab qolish haqida.

300
00:18:58,082 --> 00:19:01,665
Bu bor kuchingizni sarflash haqida
qilayotgan har bir narsangizga.

301
00:19:01,666 --> 00:19:04,290
Nima uchun menda bor deb o'ylaysiz
mening biznesim?

302
00:19:04,291 --> 00:19:06,498
Nega mening oilam bor deb o'ylaysiz?

303
00:19:06,499 --> 00:19:08,665
Men erishgan muvaffaqiyat?

304
00:19:08,666 --> 00:19:11,118
Nima uchun bu chili deb o'ylaysiz

305
00:19:11,119 --> 00:19:14,332
eng yaxshi chili deb topildi
okrug besh yil ketma-ket?

306
00:19:14,333 --> 00:19:16,249
Chunki siz yo'qotishdan bosh tortasiz.

307
00:19:18,490 --> 00:19:19,864
Yo'q.

308
00:19:19,865 --> 00:19:22,741
Bu kimni xohlashingiz haqida
dunyoga aylanish.

309
00:19:23,291 --> 00:19:25,500
Men faqat sizni qidiryapman.

310
00:19:28,083 --> 00:19:29,874
- Xayr.
- Kessi.

311
00:19:29,875 --> 00:19:32,415
Uning muammosi nimada?

312
00:19:32,416 --> 00:19:33,417
Qani, uka.

313
00:19:38,750 --> 00:19:41,249
Yo, Kass. Kass.

314
00:19:41,917 --> 00:19:43,373
Kass, to'xta.

315
00:19:43,374 --> 00:19:45,415
Nega bunday deysiz?

316
00:19:45,416 --> 00:19:47,206
Biz shunchaki tinchlanyapmizmi?

317
00:19:47,207 --> 00:19:49,475
Bu unchalik katta ish emas,
Kass. Bu nutqning timsoli.

318
00:19:49,476 --> 00:19:51,206
- Bu katta ish.
- Haqiqatan ham unday emas.

319
00:19:51,207 --> 00:19:53,206
Siz shunchaki aytdingiz
meni sevganingni.

320
00:19:53,207 --> 00:19:54,998
Buning nima bilan aloqasi bor?

321
00:19:54,999 --> 00:19:58,369
Siz hozirgina Neytga biz emasligini aytdingiz
hatto yomon munosabatlarda ham.

322
00:19:58,370 --> 00:20:00,832
Bu yigitni bilganim uchun.
U shunchaki ahmoqona gapiradi.

323
00:20:00,833 --> 00:20:03,790
- Nima Masalan?
- Siz haqingizda.

324
00:20:03,791 --> 00:20:05,686
Yoki nima bo'lsa ham, Kessi.

325
00:20:05,687 --> 00:20:07,653
Nima demoqchisiz, nima bo'lsa ham?

326
00:20:08,551 --> 00:20:10,760
Siz nima qilgan bo'lsangiz ham.

327
00:20:12,416 --> 00:20:14,458
Men nima qildim, Makkey?

328
00:20:15,458 --> 00:20:17,749
Qarang, men gaplashmoqchi emasman
Hozir bu haqda, Kass.

329
00:20:17,750 --> 00:20:19,290
Biz o'rtadamiz
ahmoq karnaval.

330
00:20:19,291 --> 00:20:20,936
Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman.

331
00:20:26,370 --> 00:20:28,936
Bu unchalik katta emas
ajabtovur sir, Kessi.

332
00:20:33,901 --> 00:20:35,624
Bilasizmi nima? Havo salqin.

333
00:20:36,028 --> 00:20:39,583
Biz buni faqat kecha deb atashimiz kerak.
Baribir qaytishim kerak.

334
00:20:53,166 --> 00:20:55,373
Xo'sh, nimani qidirdingiz?

335
00:20:55,374 --> 00:20:56,725
Molli.

336
00:20:56,726 --> 00:20:59,375
Oh. U erda ishlaydi
simit stendida.

337
00:20:59,917 --> 00:21:01,458
Rahmat.

338
00:21:09,667 --> 00:21:11,333
Hey.

339
00:21:11,792 --> 00:21:13,834
- Hey.
- Xursand qilmayapsizmi?

340
00:21:13,835 --> 00:21:16,208
- Yo'q.
- Ha, men ham, yo'q.

341
00:21:17,124 --> 00:21:18,999
Molly qilishni xohlaysizmi?

342
00:21:20,146 --> 00:21:23,624
Pretzelmaniyaga xush kelibsiz.
Buyurtmangizni olsam bo'ladimi?

343
00:21:23,625 --> 00:21:25,749
Qancha simit istaysiz?

344
00:21:25,750 --> 00:21:28,624
- Biz uglevodlarni iste'mol qilmaymiz.
- Ikki, iltimos.

345
00:21:28,625 --> 00:21:30,667
Bu qirq bo'ladi.

346
00:21:35,479 --> 00:21:37,509
Xo'sh, Neyt sizni aldayapti deb o'ylaysizmi?

347
00:21:38,458 --> 00:21:41,749
Bilmadim. U hozirgina bo'lgan
oxirgi paytlarda juda g'alati harakat qilish.

348
00:21:46,348 --> 00:21:48,100
Uning telefonini ko'rib chiqdingizmi?

349
00:21:49,864 --> 00:21:52,529
Men hech qachon bormaganman
birovning telefoni orqali.

350
00:21:52,530 --> 00:21:54,948
Kaltak, sen mening umr yo'ldoshimsan.

351
00:21:57,500 --> 00:21:59,500
Rahmat.

352
00:22:01,375 --> 00:22:03,290
Yo, sen va Makkeyga nima bo'lyapti?

353
00:22:03,291 --> 00:22:04,915
Ikkingizni sevib qolgansiz deb o'yladim.

354
00:22:04,916 --> 00:22:07,373
Neyt Makkeydan shundaymi deb so'radi
munosabatda bo'lgan,

355
00:22:07,374 --> 00:22:09,582
va Makkey biz, deb aytdi
shunchaki sovib ketdilar.

356
00:22:09,583 --> 00:22:11,248
- Nima?
- Ha.

357
00:22:11,249 --> 00:22:14,665
Rostini aytsam, ikkalasini ham siking.

358
00:22:14,666 --> 00:22:16,144
To'g'rimi?

359
00:22:16,145 --> 00:22:18,081
Xo'sh, agar sizga bir narsa aytsam,

360
00:22:18,082 --> 00:22:20,707
sen o'zingga qasam ichyapsan
hayot siz bir og'iz so'z aytmaysizmi?

361
00:22:20,708 --> 00:22:22,208
Ha. Nima?

362
00:22:23,750 --> 00:22:25,750
Men Neytning telefonini ko'rib chiqdim.

363
00:22:26,625 --> 00:22:28,583
Va bu g'alati edi.

364
00:22:39,583 --> 00:22:41,248
- Oh, xudoyim.
- Nima?

365
00:22:41,249 --> 00:22:42,874
- Bu u.
- JSSV?

366
00:22:42,875 --> 00:22:44,457
Yigit.

367
00:22:44,458 --> 00:22:47,548
- Qaysi yigit?
- Moteldan kelgan.

368
00:22:47,549 --> 00:22:49,081
Yaxshi, biz qanday yigitmiz
qarasangiz, aniqmi?

369
00:22:49,082 --> 00:22:51,665
Mayli, fartukdagi,
chili bilan xizmat qiladi.

370
00:22:51,666 --> 00:22:52,969
Allohga qasam ichaman.

371
00:22:52,970 --> 00:22:54,842
Hech qanday yo'l yo'q. Jyul,
bu kimligini bilasizmi?

372
00:22:54,843 --> 00:22:57,457
- Ha, moteldagi yigit.
- Bu Kal Jeykobs.

373
00:22:57,458 --> 00:22:59,574
- Kim u?
- Neyt Jeykobsning otasi.

374
00:22:59,575 --> 00:23:02,495
- Bu Neytning dadasimi?
- Ha, bu Neytning dadasi.

375
00:23:02,496 --> 00:23:04,624
- Yo'q!
- Ha, jin ursin.

376
00:23:04,625 --> 00:23:06,523
- Sen axlatga to'lasan.
- Bo'lishi mumkin emas.

377
00:23:06,524 --> 00:23:07,999
Siz ahmoqsiz.

378
00:23:08,792 --> 00:23:10,540
Siz... Kimligini bilasizmi?

379
00:23:10,541 --> 00:23:12,707
U yarmiga egalik qiladi
bu shahar. U qurgan.

380
00:23:12,708 --> 00:23:14,749
Barcha turar-joy binolari
Kemperdan o'tgan, ular uniki.

381
00:23:14,750 --> 00:23:16,332
- Rue, Xudoga qasamki.
- Iloji yo'q.

382
00:23:16,333 --> 00:23:18,165
- Bu men sikgan yigit.
- Iloji yo'q.

383
00:23:18,166 --> 00:23:19,582
Bema'nilik.

384
00:23:19,583 --> 00:23:21,790
Men yuz foiz jiddiy gapiryapman.

385
00:23:21,791 --> 00:23:25,123
- Siz... Menga ishonmaysizmi?
- Yo'q, aslida.

386
00:23:25,124 --> 00:23:27,625
- Yo'q.
- Xop. Tomosha qiling.

387
00:23:36,875 --> 00:23:40,458
- Kechirasiz, ser.
- Hmm?

388
00:23:42,808 --> 00:23:45,186
Salom. Sizga yordam kerakmi?

389
00:23:45,187 --> 00:23:47,958
Iltimos, olamanmi?
bir stakan chili?

390
00:23:48,999 --> 00:23:50,500
Ha, albatta.

391
00:24:08,333 --> 00:24:09,833
Oh.

392
00:24:11,124 --> 00:24:12,373
Otish.

393
00:24:12,374 --> 00:24:14,291
Kechirasiz.

394
00:24:18,625 --> 00:24:21,851
Uh... hammasi joyida. Bu mening xatom edi.

395
00:24:21,852 --> 00:24:23,667
Men sizga boshqa stakan olib beraman.

396
00:24:24,999 --> 00:24:28,332
Salom. Bu ikki dollar. Hammasi
daromad futbol jamoasiga ketadi.

397
00:24:28,333 --> 00:24:30,541
Uh... ajoyib.

398
00:24:30,875 --> 00:24:32,375
Rahmat.

399
00:24:42,333 --> 00:24:43,541
rahmat.

400
00:24:47,772 --> 00:24:49,724
Yo, Neyt, bu kim edi?

401
00:24:50,284 --> 00:24:52,582
Uning ismi Jyul. U bu yerda yangi.

402
00:24:52,583 --> 00:24:54,999
U Sharqiy tog'ga boradimi?

403
00:24:56,249 --> 00:24:58,165
Ha. U yosh.

404
00:24:58,166 --> 00:25:00,019
Jin ursin. Bu qamoqxona.

405
00:25:00,020 --> 00:25:02,350
Bu juda yomon.

406
00:25:06,520 --> 00:25:08,120
- ...yong'oq!
- Nega menga bunday qilishimga ruxsat berding?

407
00:25:08,121 --> 00:25:09,832
Men sizga bunga ruxsat bermadim!
Siz shunchaki...

408
00:25:09,833 --> 00:25:12,768
Siz shunchaki qildingiz. Siz ketdingiz
u erda va siz buni qildingiz.

409
00:25:12,769 --> 00:25:14,915
Ko'rdingizmi, uning qo'llari
qaltirab yurganmisiz?

410
00:25:14,916 --> 00:25:15,859
Ha, keyin u tushdi ...

411
00:25:15,860 --> 00:25:17,206
Va keyin u chilini tashladi!

412
00:25:17,207 --> 00:25:19,040
- Yo Xudo.
- U jinni chilini tashladi.

413
00:25:19,041 --> 00:25:21,582
Oh, u jinnini tashladi
chili. Va keyin u ...

414
00:25:21,583 --> 00:25:23,342
Va keyin siz menga qaradingiz.

415
00:25:23,343 --> 00:25:25,469
Ha, chunki ichimda qichqirardim.

416
00:25:25,470 --> 00:25:27,832
Ha, shunday qildi
u menga qaraydi.

417
00:25:27,833 --> 00:25:29,624
- U mening ko'zlarimga qaradi.
- Uzr so'rayman.

418
00:25:29,625 --> 00:25:31,874
Men o'zimni juda yomon his qilyapman. Bu edi
tom ma'noda eng yomon narsa

419
00:25:31,875 --> 00:25:33,998
- Men hech qachon qilganman.
- Oh, jin, turing. Bu mening onam.

420
00:25:33,999 --> 00:25:35,416
Hey, onam.

421
00:25:37,416 --> 00:25:39,225
Ha. Ha, yo'q.

422
00:25:39,226 --> 00:25:42,792
Xo'sh, chunki u erda bo'lgan
Gravitron 20 daqiqa davomida.

423
00:25:43,999 --> 00:25:47,333
Ha, ha. Va'da beraman. Biz
o'nga qadar uyda bo'ladi.

424
00:25:47,999 --> 00:25:50,083
Mayli, men ham sizni yaxshi ko'raman.

425
00:25:51,097 --> 00:25:53,680
Ko'rinishidan, Gia emas
uning telefoniga javob beradi.

426
00:25:54,416 --> 00:25:56,792
- Uh...
- Bu to'g'ridan-to'g'ri ovozli pochtaga o'tadi.

427
00:26:03,208 --> 00:26:04,750
U yonadi.

428
00:26:07,275 --> 00:26:09,874
Buni o'ylash juda g'alati,

429
00:26:09,875 --> 00:26:12,165
nima bo'lishidan qat'iy nazar,

430
00:26:12,166 --> 00:26:16,792
koinot faqat shu erda
berish, kabi, nol sikiklari.

431
00:26:17,541 --> 00:26:19,124
Voy-buy.

432
00:26:21,708 --> 00:26:22,999
Siz juda yoqimli ko'rinasiz.

433
00:26:23,000 --> 00:26:24,894
rahmat. Sen ham. Men bu ko'ylakni yaxshi ko'raman.

434
00:26:24,895 --> 00:26:27,915
Rahmat. Menda bo'lsa ham
Bruno Mars bilan bir xil tana.

435
00:26:27,916 --> 00:26:29,825
- Jim bo'l, sen issiq ko'rinding.
- Yo'q, yo'q.

436
00:26:29,826 --> 00:26:30,845
Ha, shunday qilasiz.

437
00:26:30,846 --> 00:26:33,123
Yo'q, bilmayman, chunki bular
Bu yerda ular kotletlar.

438
00:26:33,124 --> 00:26:36,131
Yo'q, ular emas. Menga ishoning, bular
yigitlar juda sovuq, xo'pmi?

439
00:26:36,132 --> 00:26:37,790
Xavotir olmang, xavotirlanmang.

440
00:26:37,791 --> 00:26:39,832
- Sizning onangiz, xuddi organik, shunday emasmi?
- Ha, albatta. Ha.

441
00:26:39,833 --> 00:26:43,165
- Mana sizning muammongiz.
- Nimani nazarda tutdingiz?

442
00:26:43,166 --> 00:26:45,957
Uh, organik oziq-ovqat emas
yaxshi gormonlar mavjud.

443
00:26:45,958 --> 00:26:49,123
Siz uni sotib olishga majbur qilishingiz kerak, masalan,
oddiy narsalar, shundaymi?

444
00:26:49,124 --> 00:26:50,707
Oddiy narsalar nima?

445
00:26:50,708 --> 00:26:52,888
- Menga ishoning. Oh, va sut va sut.
- Yo'q!

446
00:26:52,889 --> 00:26:53,901
Men sutni yomon ko'raman!

447
00:26:53,902 --> 00:26:55,749
Kamida uchta stakan
bir kun. Uchta ko'zoynak.

448
00:26:55,750 --> 00:26:58,749
Shu tariqa men ketdim
kichik A dan to'liq B gacha.

449
00:26:58,750 --> 00:26:59,957
Mm-hmm.

450
00:26:59,958 --> 00:27:01,707
- Yaxshi, sinab ko'raman.
- Aytyapman.

451
00:27:01,708 --> 00:27:04,165
- Buni qilishing kerak.
- Bolalar yana necha yoshda?

452
00:27:04,166 --> 00:27:05,708
Ular, xuddi bizning yoshda. Ha.

453
00:27:06,333 --> 00:27:07,998
Bu juda ko'p.

454
00:27:07,999 --> 00:27:09,793
- Bilaman.
- Ular juda yaxshi.

455
00:27:09,794 --> 00:27:10,825
To'g'rimi?

456
00:27:10,826 --> 00:27:12,415
Men buni ichishim mumkin edi, masalan,
hayotimning har kuni.

457
00:27:12,416 --> 00:27:16,165
Ha. Oh, sen-chi?
boshqa shilimshiqni oling,

458
00:27:16,166 --> 00:27:20,624
Men borib ko'proq chiptalar olib, keyin olaman
super mast va Ferris g'ildiragini minishingiz?

459
00:27:20,625 --> 00:27:22,206
Bitim.

460
00:27:22,207 --> 00:27:24,165
- Xop.
- Xop. Yaxshi.

461
00:27:24,166 --> 00:27:25,583
Yaxshi.

462
00:27:27,999 --> 00:27:30,166
- Rahmat.
- Hammasi joyida.

463
00:27:49,500 --> 00:27:51,081
Shunchaki opangizga ayting, u menga juda kerak

464
00:27:51,082 --> 00:27:53,415
- chorshanba kungi smenani qoplash uchun.
- Xop.

465
00:27:53,416 --> 00:27:55,998
Haqiqatdan. U emas
har qanday matnimga javob berish.

466
00:27:55,999 --> 00:27:58,040
Sizga va'da beraman, men bir narsa aytaman.

467
00:27:58,041 --> 00:28:00,874
Men yigitim bilan uchrashishim kerak
birinchi marta oila.

468
00:28:00,875 --> 00:28:02,540
Bu haqiqatan ham muhim.

469
00:28:02,541 --> 00:28:04,206
Ha, men sizni tushundim.

470
00:28:04,207 --> 00:28:06,416
Rahmat. Siz eng zo'rsiz.

471
00:28:18,134 --> 00:28:20,105
Rostini aytsam, butun oilani behuda qil.

472
00:28:20,106 --> 00:28:21,165
Haqiqatdan.

473
00:28:21,166 --> 00:28:23,874
Chunki hozir men qarayapman
o'zimning minglab versiyalarim,

474
00:28:23,875 --> 00:28:27,290
va men nafaqat qarayman
yaxshi, men o'zimni yaxshi his qilyapman.

475
00:28:27,291 --> 00:28:29,415
- Bu kaltak.
- Demak, aytadigan gaplari bo'lsa,

476
00:28:29,416 --> 00:28:31,332
shunchaki aytishlari kerak
Bu mening yuzimga, to'g'rimi?

477
00:28:31,333 --> 00:28:33,341
Yoki shunchaki aytishingiz mumkin
ularning ahmoq yuziga.

478
00:28:33,342 --> 00:28:34,373
To'g'rimi?

479
00:28:34,374 --> 00:28:35,638
Men shunday qilgan bo'lardim.

480
00:28:36,541 --> 00:28:40,332
- Men buni burilish nuqtasi deb his qilyapman.
- To'liq.

481
00:28:40,333 --> 00:28:43,624
Biz faqat eng issiqni tanlashimiz kerak,

482
00:28:43,625 --> 00:28:47,749
eng ishonchli, yomon kaltak
o'zimizning versiyamiz,

483
00:28:47,750 --> 00:28:50,540
va qolganlari uchun shunday bo'lsin
o'quv yilidan.

484
00:28:50,541 --> 00:28:52,089
Yo.

485
00:28:53,567 --> 00:28:56,248
Va bu yilgi g'olib
chili pishirish - bu ...

486
00:28:56,249 --> 00:28:58,248
Kal Jacobs!

487
00:28:58,249 --> 00:29:02,248
Olti yil va yugur!

488
00:29:19,708 --> 00:29:21,206
Ha, men kerak emas
hozir shu yerda bo'lish uchun,

489
00:29:21,207 --> 00:29:22,915
chunki men fohisha kabi kiyinganman,

490
00:29:22,916 --> 00:29:24,624
va hech biringiz meni yoqtirmaysiz,

491
00:29:24,625 --> 00:29:26,540
lekin men shunchaki xohlardim
tabriklayman.

492
00:29:26,541 --> 00:29:28,081
Maddy, ket...

493
00:29:28,082 --> 00:29:30,373
Ooh!

494
00:29:30,374 --> 00:29:32,206
Xudoning nomi bilan sizning muammoingiz nima?

495
00:29:32,207 --> 00:29:35,041
Sen, ahmoq.

496
00:29:43,041 --> 00:29:45,958
- Hey.
- Xo'pmi, Kass?

497
00:29:47,541 --> 00:29:49,246
Siz karuselga minishni xohlaysizmi?

498
00:29:49,958 --> 00:29:51,166
Ajoyib.

499
00:29:51,999 --> 00:29:55,212
ahmoq. U javob bermayapti.

500
00:29:55,213 --> 00:29:57,790
- Bu to'g'ridan-to'g'ri ovozli pochtaga o'tadi.
- Aytmoqchimanki, u juda uzoqqa bora olmaydi.

501
00:29:57,791 --> 00:30:00,332
Xo'sh, men uni olishim kerak
30 daqiqada uyga.

502
00:30:00,333 --> 00:30:02,624
- Gia!
- Gia!

503
00:30:02,625 --> 00:30:04,708
Kechirasiz. Kechirasiz.

504
00:30:06,195 --> 00:30:07,653
Gia!

505
00:30:10,079 --> 00:30:12,454
- Gia!
- Gia!

506
00:30:15,522 --> 00:30:17,831
Jin ursin. Xop. Uh...

507
00:30:17,832 --> 00:30:19,707
Agar ajralsak tezroq bo'lardi.

508
00:30:19,708 --> 00:30:22,333
- Ha. Xop. Menga yozing. Rahmat.
- Xop.

509
00:30:24,013 --> 00:30:25,713
Men sizga ruxsat bermayman
meni sharmanda qil

510
00:30:25,714 --> 00:30:27,332
yana shunday, xudoga qasam ichaman.

511
00:30:28,666 --> 00:30:30,412
Ovozingni yoping! men
sen bilan bitdi!

512
00:30:30,413 --> 00:30:32,123
- Sendan judayam tugab qoldim.
- Xo'sh, yana nima yangilik?

513
00:30:32,124 --> 00:30:33,832
- Men hazillashayotganim yo'q.
- Ha, to'g'ri.

514
00:30:33,833 --> 00:30:36,123
Onamni ahmoq deb chaqirish. Nima
aslida noto'g'ri

515
00:30:36,124 --> 00:30:37,874
- jinni miyang bilanmi?
- Menimcha, siz haddan tashqari ta'sir qilyapsiz.

516
00:30:41,833 --> 00:30:43,457
Siz men uchun o'liksiz.

517
00:30:44,717 --> 00:30:46,178
Jin bo'lsin.

518
00:30:48,041 --> 00:30:50,917
- Menda bitta savol bor.
- Xo'sh, nima?

519
00:30:54,670 --> 00:30:58,624
E, senga aytyapman, o‘sha qiz
ba'zi haqiqiy muammolar bor.

520
00:30:58,625 --> 00:31:00,749
Men hammomdan foydalanishim kerak.

521
00:31:00,750 --> 00:31:04,041
Gia!

522
00:31:06,416 --> 00:31:07,792
Gia!

523
00:31:09,249 --> 00:31:10,458
Gia!

524
00:31:44,792 --> 00:31:46,667
Qo'shimcha sigaret bormi?

525
00:32:19,041 --> 00:32:21,332
Jin ursin, siz juda issiqsiz.

526
00:32:23,333 --> 00:32:26,040
Men karuselda soatlab yurishim mumkin edi!

527
00:32:29,333 --> 00:32:31,665
- Emma. Yo.
- Yo, Rue. Nima gaplar?

528
00:32:31,666 --> 00:32:35,165
- Giani ko'rdingizmi?
- Ha, u yoqda.

529
00:32:35,166 --> 00:32:38,290
- Qayerda? U qayerda?
- Bilasiz. Masalan, Gravitron.

530
00:32:38,291 --> 00:32:41,332
- U Gravitrondami?
- Yo'q, u xuddi shunday.

531
00:32:41,333 --> 00:32:43,875
Men... Men chindan ham siyishim kerak.

532
00:32:53,375 --> 00:32:54,875
Gia!

533
00:33:04,541 --> 00:33:05,708
Gia!

534
00:33:06,541 --> 00:33:07,414
Gia!

535
00:33:07,415 --> 00:33:10,040
Siz Luqo Kasten emasmisiz?

536
00:33:10,041 --> 00:33:11,332
Ha.

537
00:33:11,333 --> 00:33:13,707
Siz Sharqiy Tog'ga borgan edingiz, to'g'rimi?

538
00:33:13,708 --> 00:33:16,750
Ha, abadiy jinnilik kabi.

539
00:33:17,875 --> 00:33:19,514
Sen haqingda hikoyalar eshitardim,

540
00:33:19,515 --> 00:33:21,332
kabi, har doim o'rta maktabda.

541
00:33:21,333 --> 00:33:23,750
Ha, albatta? Qanday hikoyalar?

542
00:33:26,333 --> 00:33:27,874
Sizda bor edi ...

543
00:33:27,875 --> 00:33:30,952
albatta katta Dik bor va
sinfingizdagi har bir qizni sikgan.

544
00:33:33,208 --> 00:33:35,124
Asosan.

545
00:33:35,750 --> 00:33:37,541
Gap yo'q.

546
00:33:39,737 --> 00:33:41,570
Yoshingiz nechida?

547
00:33:44,833 --> 00:33:46,249
O'n olti.

548
00:34:16,583 --> 00:34:18,165
Men shunchaki aytmoqchimanki, sizning qiz do'stingiz sifatida

549
00:34:18,166 --> 00:34:19,915
bu rasmlar biroz shubhali.

550
00:34:19,916 --> 00:34:21,425
Bu ko'rinadigandek emas.

551
00:34:21,426 --> 00:34:23,166
Ha? Xo'sh, tushuntiring
menga nima uchun bor

552
00:34:23,167 --> 00:34:25,189
telefoningizda boshqa birovning siki.

553
00:34:26,015 --> 00:34:27,582
Bu juda murakkab.

554
00:34:27,583 --> 00:34:29,477
Buning qancha sabablari bo'lishi mumkin?

555
00:34:30,166 --> 00:34:32,316
Men buni sizga hozir tushuntira olmayman.

556
00:34:32,317 --> 00:34:34,479
Ha, bu nimani anglatadi?

557
00:34:34,480 --> 00:34:37,458
Qarang, men birdan o'tyapman
hozir juda ko'p.

558
00:34:39,607 --> 00:34:41,665
Menga kerak... Men faqat... Men
Menga va'da berishing kerak

559
00:34:41,666 --> 00:34:43,499
Siz jonga aytolmaysiz.

560
00:34:43,500 --> 00:34:45,373
Hech kimga aytmayman, va'da beraman.

561
00:34:45,374 --> 00:34:47,557
- Sizning hayotingiz haqida.
- Ha, hayotim haqida.

562
00:34:48,570 --> 00:34:51,333
Kechirasiz, avval sizdan juda g'azablanganman.

563
00:34:52,792 --> 00:34:54,625
Men afsusdaman.

564
00:34:59,041 --> 00:35:00,708
Uzr so'rayman.

565
00:35:04,625 --> 00:35:06,333
Men sizni sevaman.

566
00:35:06,917 --> 00:35:08,833
Maddy, men seni sevaman.

567
00:35:11,291 --> 00:35:12,832
Menda juda ko'p narsa bor ...

568
00:35:12,833 --> 00:35:15,542
to'g'ri ko'p axlat sodir bo'ladi
hozir va men juda dovdirab qoldim.

569
00:35:16,333 --> 00:35:17,829
Men nima qilishni bilmayman.

570
00:36:35,499 --> 00:36:36,958
Mmm!

571
00:36:39,833 --> 00:36:42,366
Ho, ho, ho. Yomon!

572
00:37:10,166 --> 00:37:11,833
Gia!

573
00:37:13,792 --> 00:37:16,415
Bu nimasi? Men sizga qo'ng'iroq qildim.

574
00:37:16,416 --> 00:37:17,993
Rue.

575
00:37:20,291 --> 00:37:23,458
- Hozir toshbo'ron qilyapsizmi?
- Yo'q. Um-mm.

576
00:37:26,501 --> 00:37:28,749
- Biz shunchaki tinchlanyapmiz.
- Ha, bu mening singlim.

577
00:37:28,750 --> 00:37:30,290
- Yo, Roy.
- Nima gaplar?

578
00:37:30,291 --> 00:37:32,040
Bu Ruening singlisi.

579
00:37:32,041 --> 00:37:34,624
Ha, albatta. Men buni orqali bilardim
u begona o'tga qanday urgan edi.

580
00:37:34,625 --> 00:37:37,248
Bu men.

581
00:37:37,249 --> 00:37:38,957
Mayli, Gia, tur. Qani ketdik.

582
00:37:38,958 --> 00:37:41,040
Nima demoqchisiz, keling
borish? Ko'ryapsizmi, bizda bor

583
00:37:41,041 --> 00:37:42,665
kulgili yaxshi vaqt.

584
00:37:42,666 --> 00:37:45,206
- Ajoyib.
- Men eng yaxshi vaqtni o'tkazyapman.

585
00:37:45,207 --> 00:37:47,749
- Hozir ketishimiz kerak.
- Bizda eng yaxshi vaqt.

586
00:37:47,750 --> 00:37:49,457
Gia, tur va ketaylik.

587
00:37:49,458 --> 00:37:50,957
- Men sen bilan o'ynamayman. Qani ketdik.
- Voy-buy.

588
00:37:50,958 --> 00:37:53,040
Nima qilding? Faqat tozalashga qaror qiling,

589
00:37:53,041 --> 00:37:54,738
va, kabi, oh, men istayman
ona bo'lasizmi? Kabi...

590
00:37:54,739 --> 00:37:57,373
- To'g'rimi? Rohatlaning.
- Gia, tur. Qani ketdik.

591
00:37:57,374 --> 00:37:59,318
- Hozir.
- Onam. Sizning muammoingiz nima, onam?

592
00:37:59,319 --> 00:38:01,947
Hey, agar u ona bo'lsa,
siz uni MILF deb bilasiz.

593
00:38:04,208 --> 00:38:06,123
O'rindan turish.

594
00:38:06,124 --> 00:38:08,732
Ha, haqiqatan ham. Qachon edingiz
shunday kaltak bo'lib qolasizmi?

595
00:38:13,166 --> 00:38:14,707
Kechirasizmi?

596
00:38:14,708 --> 00:38:17,249
Siz OD'd qilganingizdan keyinmi?

597
00:38:19,708 --> 00:38:23,332
Ha. Bu yaxshi. Bilaman, bu faqat o't,

598
00:38:23,333 --> 00:38:25,166
lekin siz odatlanib qolishingiz mumkin.

599
00:38:27,764 --> 00:38:29,050
O'rindan turish.

600
00:38:29,792 --> 00:38:31,318
Yana odatlanib qolmaysiz degan umiddaman.

601
00:38:34,033 --> 00:38:35,765
Men aytmoqchimanki, agar men sizning o'rningizda bo'lsam,

602
00:38:35,766 --> 00:38:37,634
Men undan maslahat olmagan bo'lardim.

603
00:38:39,687 --> 00:38:41,881
Yo. Menga yozing.

604
00:38:42,917 --> 00:38:44,719
Yana bu ahmoqlik qilma, maylimi?

605
00:38:45,626 --> 00:38:47,049
Siz meni qo'rqitdingiz.

606
00:38:48,290 --> 00:38:51,674
_

607
00:38:53,458 --> 00:38:57,030
_

608
00:38:59,625 --> 00:39:00,917
Hey.

609
00:39:04,791 --> 00:39:08,372
Qarang, men sizda kuch borligini bilaman
hozir hayotimni buzish uchun.

610
00:39:08,905 --> 00:39:10,874
Sendan iltimos qilaman,

611
00:39:10,875 --> 00:39:12,559
senga iltijo qilib,

612
00:39:13,520 --> 00:39:14,811
iltimos qilmang.

613
00:39:16,513 --> 00:39:19,179
Bilaman, siz allaqachon o'zingizni aytdingiz
do'st. Men uning menga qaraganini ko'rdim.

614
00:39:19,180 --> 00:39:21,109
U hech kimga aytmaydi.

615
00:39:22,221 --> 00:39:24,447
- Va'da beraman.
- Chunki agar bu chiqsa,

616
00:39:24,448 --> 00:39:27,348
Men hamma narsani yo'qotgan bo'lardim.
Men hamma narsani yo'qotgan bo'lardim.

617
00:39:30,583 --> 00:39:32,708
Nima qilishni xohlasang, shuni qilaman.

618
00:39:38,138 --> 00:39:43,225
Mening niyatim yo'q, masalan,
sizni xafa qilish yoki biror narsa.

619
00:39:46,583 --> 00:39:48,656
Oldindan kechirim so'rayman.

620
00:39:49,792 --> 00:39:51,333
Bu qandaydir ahmoq edi.

621
00:39:54,162 --> 00:39:55,405
Bu yaxshi.

622
00:39:57,792 --> 00:39:59,410
Men shunchaki xohlardim...

623
00:40:00,243 --> 00:40:01,602
Bu narsa bo'lmaydi.

624
00:40:02,771 --> 00:40:05,107
- Xavotir olmang.
- Rahmat.

625
00:40:06,958 --> 00:40:08,346
Sizga katta rahmat.

626
00:40:27,615 --> 00:40:31,346
_

627
00:40:44,083 --> 00:40:45,749
Siz qayerda edingiz?

628
00:40:45,750 --> 00:40:47,050
Nima bo'ldi?

629
00:40:47,051 --> 00:40:51,233
Menimcha, Molli
juda kuchli yoki biror narsa.

630
00:41:00,500 --> 00:41:03,915
Xo'sh... keldingmi?

631
00:41:03,916 --> 00:41:05,375
Yo'q.

632
00:41:15,667 --> 00:41:17,957
Sizningcha, onam shunday bo'ladi

633
00:41:17,958 --> 00:41:20,206
yashashda o'tirish
biz u erga borganimizda xona?

634
00:41:20,207 --> 00:41:22,541
- Yo'q, qilmaydi.
- Xop.

635
00:41:23,958 --> 00:41:25,480
Chunki, agar...

636
00:41:26,750 --> 00:41:29,540
Agar men u erga kirsam, men
nima deyishni bilmas edi.

637
00:41:29,541 --> 00:41:31,086
Men salom aytmagan bo'lardim.

638
00:41:31,087 --> 00:41:33,161
Yo‘q, u... U to‘shagida yotadi.

639
00:41:33,162 --> 00:41:35,790
Menga ishoning. Qarang, menga kerak
siz, biz uyga qaytganimizda,

640
00:41:35,791 --> 00:41:38,740
to'g'ridan-to'g'ri xonangizga borish uchun
va ko'rpa ostiga yashiring. Xop?

641
00:41:38,741 --> 00:41:40,307
Faqat u bilan muomala qilishimga ruxsat bering.

642
00:41:41,191 --> 00:41:42,851
Unga nima deysan?

643
00:41:43,499 --> 00:41:46,362
Men hali bilmayman.

644
00:41:48,614 --> 00:41:50,751
Nimaga kulyapsan?

645
00:41:52,101 --> 00:41:54,137
Yaxshimisiz?

646
00:41:56,041 --> 00:41:57,540
Bu yerga kel.

647
00:42:04,374 --> 00:42:08,040
U hali ham biroz kasal
Gravitronni ko'p marta minish.

648
00:42:08,041 --> 00:42:11,708
- Uni tekshirishim kerakmi?
- Yo'q. Bu yaxshi. Men tushundim.

649
00:42:13,375 --> 00:42:16,541
Izlaganingiz uchun rahmat
bugun kechqurun uning uchun.

650
00:42:17,958 --> 00:42:19,874
- Albatta.
- Seni sevaman.

651
00:42:19,875 --> 00:42:23,625
- Sizni ham sevaman. Xayrli tun, onam.
- Hayrli tun.

652
00:43:39,917 --> 00:43:41,958
Hey. Eshikni yoping.

653
00:45:04,166 --> 00:45:09,207
_

654
00:45:22,792 --> 00:45:24,113
Hey.

655
00:45:26,083 --> 00:45:27,333
Tayler?

656
00:45:45,667 --> 00:45:46,874
Yo'q. Yo'q!

657
00:45:46,875 --> 00:45:49,248
Yo'q, men sizni xafa qilmoqchi emasman. men emas.

658
00:45:49,249 --> 00:45:51,415
Men sizni xafa qilish uchun kelganim yo'q.

659
00:45:51,416 --> 00:45:54,123
Sizda borligini bilaman
men haqimda bu fikrlar,

660
00:45:54,124 --> 00:45:56,667
birinchi marta bunga asoslanadi
Biz uchrashdik va men buni tushunaman.

661
00:45:57,833 --> 00:46:00,166
Lekin men odam emasman
o'sha kecha uchrashganingiz.

662
00:46:00,999 --> 00:46:02,500
Meni qo'yib yubora olasizmi?

663
00:46:19,249 --> 00:46:22,291
Bilasizmi, so'nggi bir necha hafta ichida ...

664
00:46:23,500 --> 00:46:25,208
Men sarfladim ...

665
00:46:26,625 --> 00:46:29,708
har kunning har daqiqasi
siz bilan tanishish.

666
00:46:31,972 --> 00:46:33,639
Kechasi...

667
00:46:34,500 --> 00:46:36,333
Men senga uxlab qolaman.

668
00:46:37,708 --> 00:46:39,875
Va ertalab ...

669
00:46:40,833 --> 00:46:42,197
Men senga uyg'onaman.

670
00:46:45,088 --> 00:46:49,165
Men o'zimdan ko'ra o'zimni sizga yaqinroq his qilyapman
butun dunyodagi har kimga qiling.

671
00:46:53,183 --> 00:46:56,099
Men senga ishonmayman, Neyt.

672
00:47:00,541 --> 00:47:02,125
Men ham sizga ishonmayman.

673
00:47:30,875 --> 00:47:34,081
- Og'zingizni oching.
- Neyt...

674
00:47:34,082 --> 00:47:35,625
Kengroq.

675
00:47:38,999 --> 00:47:41,291
Neyt. Neyt, to'xta.

676
00:47:43,416 --> 00:47:46,083
Ilohim, iching buzilganmi?

677
00:47:47,291 --> 00:47:49,958
Va bu aniq
nega men senga ishonmayman.

678
00:47:53,625 --> 00:47:56,816
Chunki siz juda singansiz
o'zingizga ham ishonmang.

679
00:47:59,107 --> 00:48:00,753
Va bu qo'rqinchli.

680
00:48:02,291 --> 00:48:05,957
Faqat siz uchun emas, balki men uchun.

681
00:48:05,958 --> 00:48:08,582
Va butun oilam uchun.

682
00:48:10,999 --> 00:48:13,546
Men bunga javob bermagan bo'lardim.
Siz buni eshitishni xohlaysiz.

683
00:48:14,626 --> 00:48:16,644
Oxirgi uch hafta ichida,

684
00:48:17,687 --> 00:48:20,861
siz bila turib ishlab chiqargansiz va
bolalar pornografiyasi tarqatildi.

685
00:48:21,918 --> 00:48:25,290
Shu jumladan odobsiz tasvirlar
maktab mulkiga olindi.

686
00:48:25,291 --> 00:48:28,081
Men bu fotosuratlarning hammasini jamladim,

687
00:48:28,082 --> 00:48:32,625
IP manzili va an
ismingiz bilan bog'langan hisob.

688
00:48:34,746 --> 00:48:38,458
Siz tanishmisiz, bilmayman
bu davlatda bolalar pornografiyasi qonunlari.

689
00:48:40,099 --> 00:48:43,490
Ammo ular faqat voyaga etmaganlarga nisbatan qo'llaniladi
chunki ular kattalarga nisbatan qo'llaniladi.

690
00:48:44,923 --> 00:48:46,832
Men ularni sizga yubordim.

691
00:48:46,833 --> 00:48:49,132
Yo'q. Siz ularni yuborgansiz

692
00:48:49,133 --> 00:48:52,034
shaxsning hisobiga
bu mavjud emas.

693
00:48:53,461 --> 00:48:56,984
Aytmoqchimanki, har kim anonim ravishda qila oladi
bolalar pornografiyasi haqida xabar bering, to'g'rimi?

694
00:48:59,541 --> 00:49:02,349
- Keyin men ularga hammasini aytib berardim.
- Xop.

695
00:49:02,350 --> 00:49:05,974
Siz buni qila olasiz, lekin...

696
00:49:05,975 --> 00:49:08,279
bu erda, albatta, nima sodir bo'ladi.

697
00:49:10,521 --> 00:49:12,767
Siz jinsiy jinoyatchilar ro'yxatiga tushasiz.

698
00:49:14,634 --> 00:49:16,604
Bu boshqa kollej yo'qligini anglatadi.

699
00:49:18,242 --> 00:49:21,484
Bu juda zerikarli bo'ladi
ish topish qiyin.

700
00:49:24,540 --> 00:49:26,484
Va qayerga borsangiz ham,

701
00:49:26,916 --> 00:49:28,646
butun umring uchun,

702
00:49:29,541 --> 00:49:32,206
sizni bezovta qiladilar va tupurasizlar,

703
00:49:32,207 --> 00:49:34,208
va ahmoq hayvon kabi muomala qilishdi.

704
00:49:35,750 --> 00:49:39,833
Siz bundan yaxshisiga loyiqsiz
bu. Chunki men sizni taniyman.

705
00:49:41,708 --> 00:49:43,130
Siz mehribonsiz.

706
00:49:44,999 --> 00:49:47,134
Siz aqllisiz. Siz saxiysiz.

707
00:49:47,916 --> 00:49:49,749
Sizda katta yurak bor.

708
00:49:50,702 --> 00:49:54,541
Siz nima bo'lishidan qat'iy nazar bunga loyiqsiz
bu dunyoda siz xohlagan.

709
00:49:56,500 --> 00:49:58,165
Shunday ekan, boshingizni pastga tushiring.

710
00:49:58,166 --> 00:50:00,375
Og'zingizni yoping.

711
00:50:02,124 --> 00:50:03,943
Hayotimni buzishga urinmang,

712
00:50:04,907 --> 00:50:07,087
va men siznikini buzishim shart emas.

713
00:50:10,676 --> 00:50:12,301
Bilasizmi, men nima deb o'ylayman?

714
00:50:14,510 --> 00:50:18,123
Menimcha, sen ahmoqsan
iblis, xuddi dadang kabi.

715
00:50:30,375 --> 00:50:31,819
Sizda yaxshi tun.

716
00:51:20,500 --> 00:51:21,791
Hey.

717
00:51:21,792 --> 00:51:25,667
Hey. Meni deb o'ylaysizmi
uxlay olardimi?

718
00:51:26,375 --> 00:51:28,999
Ha. Ha, albatta. Qo'ysangchi; qani endi.

719
00:52:07,458 --> 00:52:09,249
Hammasi joyidami?

720
00:52:16,290 --> 00:52:17,456
Um...

721
00:52:18,124 --> 00:52:19,297
Mana.

722
00:52:21,875 --> 00:52:24,224
Xo'sh, Tayler bilan uchrashuv qanday o'tdi?

723
00:52:24,787 --> 00:52:26,162
Um...

724
00:52:35,990 --> 00:52:38,072
U suratiga o‘xshamasdi.

725
00:52:57,041 --> 00:52:58,917
Bu yerga kel.

726
00:53:21,083 --> 00:53:23,011
Yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi?

727
00:54:28,999 --> 00:54:30,500
Nima?

728
00:54:30,501 --> 00:54:36,502
Sinxronizatsiya va btsix tomonidan tuzatishlar
www.addic7ed.com


